こんなのを学校で教えてほしかった！
Go to Next page
1. What's up ? =どうしたの？ How are you ? に近い。
2. How are you doing ? =How are things ? ,, How's it going ? （一般的挨拶）
＊How are you? I',m fine, thank you. And you? の型式はほとんどの英会話教科書に出ていますが、とてもフォーマルで米国では友人間では普通は使わない。
答えも, Pretty good, thanks !,, とか、Great,, All right,, OK,, Good,, Not bad,, とか「自分の形」をもっているようです。
3. Nice to meet you. =はじめまして。答えは、Nice to meet you, too.
相手が目上の場合、(It's a) pleasure to meet you.などと答える。くだけた言い方としては (I'm) glad to meet you.
そして別れるときは Nice talking to you. Nice meeting you. などと(ーing 形)を使う。
4. For here or to go. =ここで食べますか、お持ち帰りですか？
5. See you later.= さようなら！
金曜日には Have a nice weekend. 午前中に Have a nice day. その他 take care !
くだけた言い方として Take it easy ! 等。 また別れの際には I must be going. I've got to go.(ガタゴウに聞こえる)。
6. Cash or charge.=現金ですか、カードですか？
現金の時、I'll pay in cash. 小切手(トラベラーズチェックも)の場合、身分証明書(I.D.)の提示を要求されることがある。店により(We I.D.)と書いてある。
7. Sure.=もちろん！彼等は Of course. のかわりによく使う。
8. A potluck party.=参加者が食べ物を持ち寄りのパーティ。
9. Pick up=車で迎えに行く。（異性をひっかける意味もある）
10. That's it.=それだ！と " That's all. の意味もある。
11. be done with-=finish with-. ーを終えている。
12. Oops!=おーっと！、しまった！(ウープスと発音)
13. What the hell are you doing.=一体何をしてるんだ！
14. You are kidding!= 冗談でしょう？
15. I'm serious.= 本気だよ！
16. bunch=群、連中、束、房 (That bunch=そんな連中)
17. I'll be with you in a minute.=すぐ行きます。
18. You're a jerk.=ひどい奴だ！
19. make sense=意味をなす。筋が通る。
20. rain check=雨天引換券(再約束をする)
21. right now= ただ今
* Right には次の用法がある。
..1. 強めたい語句の前に置く=right now, right here. など。
..2. You're Japanese, right? 等、自分の発言を確認する時。
..3. That's right! 等、「正しい」という意味。
..4. On your right. の、右の意味。
22. subscribe to-=ーを定期購読する。
23. So what ?=だから何だと云うのかね！
24. This is he(she).=This is _____ speaking. （電話で）
25. He(She) is out.=(電話で)彼は外出してます。
26. What's going on ? =(劇場などで)今何をやってるの？
27. How much altogether ? =全部でいくら？
答えは That comes to --.で合計いくらとなります。
28. available=使える。空いている。
29. Come on != 何云ってるんだよ！急いで！さあ(行こう)！
..さあ来い！ がんばって！
30. drop off= (レンタカーを)乗り捨てる。
31. fishy=生臭い。疑わしい。
32. First come, first served.=先着順
33. (Please) feel free to-=遠慮なくーして下さい。
** .(Please) don't hesitate to-も 同じ表現。
**. Please feel free to contact me anytime. *
34. How come....? =どうして......なの？
Why よりくだけた言い方。語順は平常文と同じ。
35. I have no idea.=わかりません。
36. immunization=予防注射
37. -, I mean,......= つまり私の云いたいのは.........
38. make it= 間に合う。/ 成功する。
39. It's my great pleasure to-=ーするのは大きな喜びです。
40. pissed off=頭に来た！
piss は「小便」、Pee は「おしっこ」、ＢＭ/feces/shit=大便、poop, poopy=うんち
41. stuff=荷物、持ち物、もの、物、詰める....便利な言葉です
42. What have you been up to ? =近頃、どうしてたんだい？
43. .....,you know,--=ね、（わかるでしょう？）
44. adorable=かわいい、チャーミングな、
cuteの場合は赤ちゃんとか子犬とか「小さくてかわいい」意味。
45. definitely=絶対に！/必ず！
46. awful/awfully=ひどい！/ とても
47. assignments=宿題(homework) よりよく使用される。
48. buy dinner=夕食をおごる。(buy lunch等も言える)
This is my treat. It's on me. Let's me treat you to-.も「おごる」こと。
49. Oh, boy! =あーあ！（驚き、不快、軽蔑の気持ち）
50. bitch=売女！性悪女！相手が男の時は=Son of bitch!
最近 bitch-brandの商品があるがこの言葉はアメリカの一般人はスゴク嫌う。
軽蔑の目で見られているだろう。
51. I bet.....=きっと.......だと思う。(=I'm sure......と同じ)
52. break=休憩
53. cereal=シリアル、コーンフレーク等
54. a couple of= ２，３，の
55. change=お釣り、小銭、両替する
56. cut classes= 授業をサボる
57. company=仲間/ 一緒にいること
58. Does this bus go to-?=此のバスは....へ行きますか？
59. fabulous=素晴らしい / すごい！
60. figure out=(考えて)分かるようになる
61. For sure.=きっとよ！
62. flunk-=ーに不合格になる、落第点をとる
63. gross=不愉快な、気味が悪い
64. you guys=みんな
65. Get it ? = わかった？ 答えは（Got it!）
66. Great=素晴らしい、すごい！
67. Hold the mayo.=マヨネーズはつけないでね！
68. handout=（授業の）プリント
69. How do you like-?= ーはいかがですか？
70. I wonder-=ーかしら？、ーなのですか？
71. I don't care.=気にしないよ、どうだっていいさ
72. a night person=夜型の人
73. You can't miss it.=すぐわかりますよ。
74. mess(messy)=取り散らかしていること
75. nervous=ピリピリしてる、神経質になっている
76. nasty=いじわるな、不愉快な
77. out of order/doesn't work=故障している
78. That's OK.=いいですよ、かまいませんよ
79. owe=借りがある、払わなくてはならない
80. Pass me the-=ーを回して下さい。
81. pitcher=ピッチャー（大ジョッキ=jug）＊ビールのジョッキは( mug ) という。
82. refill=おかわり
83. recipe=料理法
84. I can't stand-=ーには耐えられない
85. shot=注射
86. sticky=粘っこい、蒸し暑い
87. smart=頭のいい (intelligentと同じ=フォーマル)
88. scared/scary=怖い (I'm scared. It's scary.)
89. sack=紙袋 ビニール袋は(plastic bag)
90. Say hello to-=ーによろしく
91. Sounds like-=ーのようですね。(ーのように聞こえますね)
92. stiff=かたい /ガス栓などが堅くて廻らない
肩こりは stiff shoulder とか stiff neck とか云う。
93. Do you have the time ? =何時ですか？
94. turn in=提出する
95. That'll be fine. =それで結構です。
96. That'll be nice. =それはいいですね。
97. tease= からかう
98. Why not ? =いいとも、勿論さ
99. weird= 奇妙な、変な
100. Let's go get some coffee.=飲みに行く。文法的には変だが一般的会話表現。こういう形はよくある。